Tökéletlen beszédet csináltak egy tökéletes beszédből, a jóból rosszat varázsoltak, az egyenesből megtévesztőt, a kiválóból szégyellnivalót. S persze a szépből (gyönyörűből!) csúnyát hamisítottak.
A BBC legfelső vezetői, köztük TIM DAVIE, a FŐNÖK, mind lemondanak/ KIRÚGJÁK ŐKET, mert rajtakapták őket azon, hogy »meghamisították« a nagyon jó (TÖKÉLETES!) január 6-i beszédemet
– írta Donald Trump amerikai elnök a Truth Social közösségi oldalon a BBC vezérigazgatójának és a BBC News igazgatójának lemondására reagálva.
Az elnök megköszönte a The Telegraphnak, hogy „leleplezte a korrupt újságírókat”, és tisztességtelen embereknek nevezte őket, akik megpróbálták elcsalni az elnökválasztás mérlegét. A The Telegraph egy kiszivárogtatás nyomán nyilvánosságra hozta a BBC belső jelentését, ami rámutatott arra, hogy az egyik műsorban megtévesztő módon vághatták össze Trump egyik beszédét.
Vasárnap Tim Davie, a BBC vezérigazgatója és Deborah Turness, a csatorna Híradójának ügyvezető igazgatója is lemondott, miután felmerült, hogy a BBC Panorama dokumentumfilmje félrevezette a nézőket Trump egyik beszédével kapcsolatban.
A BBC-t azért érte komoly kritika, mert a Panorama című műsor egyik szegmensében olyan módon vágták össze Donald Trump 2021. január 6-i beszédét, ami megtévesztő lehetett a nézők számára. Egészen pontosan olyan félmondatokat vágtak egymás után, amelyek között 50 perc telt el – tehát jócskán kiemelték őket a kontextusból. A végeredmény úgy hangzott, mintha Trump azt mondta volna a támogatóinak, hogy velük fog sétálni az amerikai Capitoliumhoz, hogy harcot vívjanak. Csakhogy a harcra hívás előtti mondat, amelyben az elnök békés kiállásra buzdít, kimaradt.
A BBC azt írja: a BBC elnöke, Samir Shah, hétfőn nyilatkozni fog egy brit parlamenti bizottság előtt, és várhatóan bocsánatot fog kérni az eset miatt. A kultúráért felelős miniszter, Lisa Nandy azt mondta: a BBC vezetése a helyzet által megkövetelt komolysággal kezeli a „rendszerszintű elfogultsággal” kapcsolatos vádakat.