Harminc diák verselt franciául Vásárhelyen

A Magyar–Francia Baráti Társaság a Bethlen gimnáziumban péntek délelőtt rendezte meg francia nyelvű versmondó versenyét. A 30 általános és középiskolás egy kötelező és egy szabadon választott költeményt mondtak el a háromtagú zsűri és a többiek előtt.

Több évtizedes a Magyar–Francia Baráti Társaság francia versmondó versenye, melyet pénteken délelőtt ismét megrendeztek a Bethlen Gábor Református Gimnázium könyvtára olvasótermében. A vásárhelyi és a megye más részeiből érkezett versenyzők kötelezően egy Rimbaud-verset szavaltak el, majd egy szabadon választott költeményt mondtak el.

– A Magyar–Francia Baráti Társaság rendezésében már közel három évtizede szervezzük ezt az eseményt. Kezdetben városi szintű volt, majd megyei, később dél-alföldi, végül pedig országossá nőtte ki magát. Ez egy francia nyelvű versmondó verseny, amelyre idén nyolc intézmény jelentkezett. Körülbelül harminc diák vesz részt, pontosabban huszonnyolcan vannak jelen. Elsősorban a megye intézményeiből érkeznek: a szegedi Radnótiból és a Báthory Gimnáziumból, a szentesi Horváth Mihály Gimnáziumból, a Bethlen Gábor Gimnáziumból, a Németh László Gimnáziumból, a Krúdy szakközépiskolából, valamint a szentesi Szent Erzsébet oktatási intézményből – mondta dr. Radicsné dr. Ruzsa Ilona. A Magyar–Francia Baráti Társaság vezetője szerint a verseny sikerének titka a francia nyelv, az irodalom és a versek szeretete. – Itt mindkettő tényező fontos: egyrészt tudni kell a nyelvet, másrészt szeretni kell a verseket, harmadrészt pedig tehetségesnek kell lenni az interpretálásban, a versmondásban. Ez egyfajta előadóművészet is. Idén a francia nyelv hetét, a Frankofónia hetét is ünnepeljük, ráadásul éppen március 20-án, a nemzetközi frankofón napon. Ilyenkor világszerte a francia kultúrát és a francia nyelvet ünneplik.

Dr. Radicsné dr. Ruzsa Ilona és a zsűri

Azt, hogy manapság mi a francia nyelv szépsége, egy igazi franciától, Jeremy Floutier francia lektortól, szegedi tiszteletbeli konzultól kérdeztük:

– Franciaként nehéz megmondani, mi a szépsége a nyelvnek, hiszen ez az anyanyelvem, és nem kellett különösebben küzdenem azért, hogy megtanuljam. Ugyanakkor azt érzem – és sokszor ezt a visszajelzést kapom a magyaroktól is –, hogy a francia nyelv valóban szépen hangzik. De nemcsak szép, hanem egy nagyon fontos nyelv is. Éppen ezért bátorítjuk a magyar diákokat arra, hogy a francia mellett döntsenek, és megtanulják ezt, hiszen a későbbi szakmai életükben is hasznosítani tudják. Az angol valóban egyfajta „útlevél” a világ felé, de emellett érdemes egy-két másik nyelvet is elsajátítani. A német nagyon hasznos lehet, ahogy a spanyol vagy az olasz is, de a francia szintén rendkívül fontos. Itt a Bethlenben minden évben vannak lelkes diákok, akik franciát tanulnak, és igyekszünk minél több programot kínálni számukra, hogy még vonzóbbá tegyük ezt a nyelvet a diákok körében.

Nem volt véletlen, hogy a vásárhelyi versenyzők közt is bőven akadtak bethlenesek. A 12. C osztályos Varga Dóra volt közülük az egyik.

– Ez a második szavalóversenyem, tavaly indultam először. Nekem nagyon szimpatikus volt a francia nyelv, ezért is választottam, mert nagyon tetszik a ritmikája, a hanglejtése. Nehéz nyelv, ez tény, viszont szerintem annál szebb – mondta. Elárulta azt is, hogy a szabadon választott verse Apollinaire: A Mirabeau híd, amelynél nagyon tetszett neki, hogy dinamikus, ritmikus, könnyen szavalható.

– Kilencedikben azért választottam a franciát, mert – azon kívül, hogy ez volt az összes többi közül nekem a legszimpatikusabb – volt belőle egy kis előismeretem, azaz egy-két szót, egy-két kifejezést tudtam, ezért úgy gondoltam, kicsit könnyebb lesz. A francia nagyon romantikus nyelvnek mondható, igaz, nehéz, és az r hangját is furán ejtik ki, de szerintem ez teszi igazán széppé – mondta. Dóra úgy emlékszik, hogy tavaly harmadik lett, és az idén is ezt vagy a második helyet célozta meg.

Bethlen Gábor Református Gimnáziumdr. Radicsné dr. Ruzsa Ilonafrancia versmondó versenyHódmezővásárhelyMagyar–Francia Baráti TársaságVásárhelyvásárhelyi hírek