A Wass Albert Irodalompártoló Egyesület irodalomtörténeti sorozatában csütörtökön 17 órakor Földes Jolán: A halászó macska uccája című regényét ismerteti Hegyiné Csernus Judit a Németh László Városi Könyvtárban.
A halászó macska uccája egy humanista, realista regény az emigrációról, a kisemberek küzdelméről és arról, hogyan hat a történelem a hétköznapi emberek életére. A harmincas évek egyik legnagyobb nemzetközi magyar könyvsikere volt. A regényt még az amerikai First Lady, Eleanor Roosevelt is méltatta egyik naplójában, ami tovább növelte a könyv nemzetközi hírnevét.
A regény középpontjában egy Párizsba emigrált magyar munkáscsalád, a Barabás család áll. Ők és más bevándorlók élnek ebben a különös kis utcában: egy orosz bankár, egy spanyol anarchista, egy litván tanár, egy görög kereskedő és más száműzöttek.
A történet a két világháború közötti emigránsok mindennapjait mutatja be: a szegénységet, az alkalmazkodást, a reményt és a csalódásokat. A kisemberek sorsa azonban folyamatosan összefonódik a nagy történelmi eseményekkel – politikai változások, forradalmak, gazdasági válságok hatnak az életükre.
A regény tulajdonképpen Európa egy korszakának történetét is elmeséli a kisemberek szemszögéből, különösen az emigráció és a hontalanság élményét. A szerző saját párizsi tapasztalatai is megjelennek benne, ezért részben önéletrajzi ihletésű.
De ki is volt a szerző? Földes Jolán (1902–1963) a két világháború között nemzetközi hírnevet szerzett regényeivel. Kenderesen született Friedländer Jolán néven. A 20. század elejének politikai változásai után külföldre került, és fiatalon Párizsban telepedett le. Itt különféle munkákból tartotta fenn magát – például titkárnőként dolgozott –, miközben nyelveket tanult és írni kezdett. Később Londonba költözött, és élete nagy részét ott töltötte; ott is halt meg.
Írói pályáját elsősorban a külföldön szerzett tapasztalatok határozták meg. Műveiben gyakran jelenik meg az emigráció élménye, a különböző országokból érkező emberek sorsa, valamint az, hogyan hatnak a nagy történelmi események a hétköznapi emberek életére. Regényei középpontjában többnyire egyszerű emberek állnak, akik idegen környezetben próbálnak boldogulni.
Legnagyobb sikerét az 1936-ban megjelent A halászó macska uccája című regénye hozta meg számára. A mű egy nemzetközi regénypályázaton első díjat nyert, majd rövid idő alatt világsiker lett: több nyelvre lefordították, és sok országban nagy példányszámban adták ki.
Bár Földes Jolán a maga idejében széles körben ismert és olvasott szerző volt, a későbbi magyar irodalmi kánonban háttérbe szorult. Ennek egyik oka az volt, hogy életének nagy részét külföldön töltötte, művei pedig inkább nemzetközi témákat dolgoztak fel.